1 00:00:08,200 --> 00:00:11,800 Un mundo... ¡Sí! 2 00:00:11,800 --> 00:00:14,640 Un mundo para ti que buscas la libertad. 3 00:00:14,640 --> 00:00:17,810 se extiende ante tus ojos. 4 00:00:17,810 --> 00:00:21,810 Si tus sueños infinitos son tu guía, 5 00:00:21,810 --> 00:00:26,480 ¡superadlos, bajo la bandera de vuestras creencias! 6 00:00:30,990 --> 00:00:36,490 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 7 00:00:36,490 --> 00:00:41,000 Hacia un mundo sin fin 8 00:00:41,000 --> 00:00:46,170 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 9 00:00:46,170 --> 00:00:54,510 En busca de luz aún no vista 10 00:00:54,510 --> 00:01:04,620 Cuando el sol de verano balancea las velas de mi corazón 11 00:01:04,620 --> 00:01:14,130 Es la señal para abrir la puerta a un mundo nuevo. 12 00:01:14,130 --> 00:01:19,140 Navegando a través de las olas rocosas de la desesperación 13 00:01:19,140 --> 00:01:26,810 Nos dirigimos más allá del horizonte 14 00:01:26,810 --> 00:01:32,480 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 15 00:01:32,480 --> 00:01:36,990 Hacia un mundo sin fin 16 00:01:36,990 --> 00:01:42,160 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 17 00:01:42,160 --> 00:01:49,370 En busca de luz aún no vista 18 00:01:50,840 --> 00:02:04,850 "Bloque Norte" "Bloque Oeste" "Bloque Sur" "Bloque Este" 19 00:01:54,870 --> 00:01:56,510 Los sentimientos de quienes están angustiados. 20 00:01:56,510 --> 00:01:59,680 son aplastados por una nube seca de arena. 21 00:01:59,680 --> 00:02:03,450 Hay quienes buscan esperanza, y los que se aferran a la esperanza. 22 00:02:03,450 --> 00:02:05,850 Sus sentimientos se cruzan, sin saber qué hacer, 23 00:02:05,850 --> 00:02:10,090 marcando una era de la historia que termina en tristeza. 24 00:02:11,590 --> 00:02:13,220 Nami se involucra en un combate mortal. 25 00:02:13,220 --> 00:02:16,230 con la señorita Doublefinger, que tiene poderes de Spike Spike Fruit, 26 00:02:16,230 --> 00:02:18,830 y estaba abrumadoramente dominado por ella. 27 00:02:18,830 --> 00:02:23,570 Sin embargo, el invento de Usopp, el Clima Takt, Poco a poco empezó a mostrar su verdadero poder. 28 00:02:26,800 --> 00:02:29,970 Mientras tanto, Cocodrilo apareció en el palacio. 29 00:02:29,970 --> 00:02:34,210 y finalmente comenzó a revelar el objetivo final detrás de sus ambiciones 30 00:02:34,210 --> 00:02:36,810 frente a Vivi y Cobra. 31 00:02:40,350 --> 00:02:44,920 "¡Secreto transmitido en la familia real! El antiguo arma Plutón" 32 00:02:59,570 --> 00:03:05,110 ¿De qué está hablando? ¿Qué es Plutón? ¿Qué diablos es él...? 33 00:03:05,110 --> 00:03:11,180 Escucho ese disparo de Pluton Destruirá completamente una isla. 34 00:03:17,960 --> 00:03:21,430 El arma más desastrosa del mundo. desde la antigüedad, también llamado dios. 35 00:03:21,430 --> 00:03:25,130 deberia estar durmiendo en algún lugar de este país. 36 00:03:27,260 --> 00:03:31,600 ¿Un arma antigua? tal ¿Qué existe en este país...? 37 00:03:31,600 --> 00:03:33,440 ¿Y papá lo sabía...? 38 00:03:33,440 --> 00:03:36,540 Un secreto transmitido con el trono... 39 00:03:36,540 --> 00:03:39,640 Ese ha sido mi objetivo desde el principio. 40 00:03:39,640 --> 00:03:44,980 Con él podré construir El mejor estado militar aquí mismo. 41 00:03:44,980 --> 00:03:49,220 Para lograrlo, ¡Todo este tiempo has estado...! 42 00:03:49,220 --> 00:03:51,620 Una vez que me convierta en el rey de este país, 43 00:03:51,620 --> 00:03:56,390 es fácil atraer piratas esta área bajo mi paraguas. 44 00:03:56,390 --> 00:03:58,130 Mi influencia aumentará, 45 00:03:58,130 --> 00:04:01,530 y eventualmente ganaré más poder que incluso el Gobierno Mundial. 46 00:04:01,530 --> 00:04:04,000 Será un país de ensueño. 47 00:04:04,000 --> 00:04:07,340 No hay manera de que el mundo ¡El gobierno lo permitiría! 48 00:04:07,340 --> 00:04:12,880 Probablemente no lo harían. Por eso Lo necesito... el poderoso Plutón... 49 00:04:12,880 --> 00:04:16,280 No se donde en la tierra escuchaste ese nombre, 50 00:04:16,280 --> 00:04:18,880 pero no se donde esta 51 00:04:18,880 --> 00:04:24,660 y ni siquiera estoy seguro de tal cosa realmente existe en algún lugar de este país. 52 00:04:24,660 --> 00:04:29,090 Veo. lo que dices Probablemente no sea una completa mentira... 53 00:04:29,090 --> 00:04:32,130 Pensé que eso también era posible... 54 00:04:32,130 --> 00:04:38,700 Yo también sé que es La existencia misma está en duda. 55 00:04:45,740 --> 00:04:49,110 Que moscas tan ruidosas... 56 00:04:49,110 --> 00:04:52,320 Escuché que Cobra-sama tiene sido crucificado por un cocodrilo. 57 00:04:52,320 --> 00:04:53,880 ¡Salva a Cobra-sama! 58 00:04:53,880 --> 00:04:57,250 Tenemos que hacer todo lo posible ¡para entrar de alguna manera! 59 00:04:57,250 --> 00:05:01,230 Pero no podemos hacer nada debido a ¡Esas manos saliendo de la puerta! 60 00:05:01,230 --> 00:05:03,860 Es imposible a menos que lo hagamos. algo sobre esas manos! 61 00:05:05,560 --> 00:05:07,300 Según mi plan, 62 00:05:07,300 --> 00:05:13,470 El ejército rebelde llegará a esa plaza. en 20 minutos más o menos y empezar a pelear. 63 00:05:14,670 --> 00:05:19,610 Después de eso... en otras palabras, a las 4:30 pm, dentro de 30 minutos... 64 00:05:21,780 --> 00:05:26,580 ...He ordenado que un poderoso Se disparará una bala de cañón hacia la plaza. 65 00:05:33,120 --> 00:05:35,260 ¿Estás loco? 66 00:05:35,260 --> 00:05:38,160 Es un caparazón especial que puede destruir. cualquier cosa dentro de un diámetro de 5 km. 67 00:05:38,160 --> 00:05:41,330 La vista desde aquí será cambiar completamente también. 68 00:05:41,330 --> 00:05:43,570 Si haces eso... 69 00:05:43,570 --> 00:05:47,240 Nadie del ejército real o el ejército rebelde sobrevivirá. 70 00:05:47,240 --> 00:05:50,840 Por lo tanto, la batalla cesará para siempre. 71 00:05:52,280 --> 00:05:58,720 ¿No estás feliz? Después de todo, Tenías tantas ganas de detenerlos... 72 00:05:58,720 --> 00:06:03,620 En lugar de hacer las cosas en una rotonda manera, como volar el palacio, 73 00:06:03,620 --> 00:06:08,230 Será más rápido si simplemente hacer estallar completamente a ambos ejércitos. 74 00:06:08,230 --> 00:06:11,060 ¡¿Cómo puedes hacer tal cosa?! 75 00:06:11,060 --> 00:06:14,400 ¿Qué diablos hicieron? hacerte para merecerlo?! 76 00:06:14,400 --> 00:06:17,740 --Tú eres... Tú eres... --¡Vivi-sama! 77 00:06:17,740 --> 00:06:19,900 A quién le importa...? 78 00:06:19,900 --> 00:06:22,540 ¡Basta! ¡¿De qué servirá?! 79 00:06:22,540 --> 00:06:23,570 ¡Vivi-sama! 80 00:06:23,570 --> 00:06:27,110 Ahora, Sr. Cobra. déjame hacerte otra pregunta. 81 00:06:31,080 --> 00:06:34,750 ¿Dónde puedo encontrar el Poneglifo? 82 00:06:34,750 --> 00:06:38,020 Poneglifo... ¿Por qué estás...? 83 00:06:39,290 --> 00:06:42,590 Si te digo dónde está... 84 00:06:44,400 --> 00:06:49,400 No... te lo mostraré... 85 00:06:49,400 --> 00:06:51,070 Papá... 86 00:06:52,740 --> 00:06:57,010 Justo lo que esperaría de un rey sabio, Cobra. Eres un hombre inteligente. 87 00:06:58,080 --> 00:06:59,910 ¡Vivi-sama! 88 00:06:59,910 --> 00:07:03,880 ¡No puedo... soportar esto más! 89 00:07:22,100 --> 00:07:23,970 ¡No! 90 00:07:23,970 --> 00:07:29,010 Escucha, Nami. Cómo se utiliza el Clima Takt después de todo, se te sube a la cabeza. 91 00:07:29,010 --> 00:07:31,340 ¡Piensa frenéticamente para sobrevivir a la batalla! 92 00:07:31,340 --> 00:07:34,310 Esa es nuestra verdadera arma, ¿verdad? 93 00:07:35,610 --> 00:07:37,150 Bolas calientes y bolas frías... 94 00:07:37,150 --> 00:07:40,120 Todo lo que tengo que hacer es aprovechar al máximo sus características y combinarlas! 95 00:07:40,120 --> 00:07:42,520 ¡Ese es el poder del Clima Takt! 96 00:07:54,330 --> 00:07:59,540 Y una última cosa... ¡Tornado Tempo...! Esta es la pieza central de esta arma. 97 00:07:59,540 --> 00:08:01,940 Tempo del tornado... 98 00:08:01,940 --> 00:08:07,140 Mientras tu enemigo sea humano, ellos No podrá pararse después de ser golpeado. 99 00:08:07,140 --> 00:08:10,250 Sin embargo, este es el último recurso. y sólo tienes una oportunidad. 100 00:08:10,250 --> 00:08:12,320 Si fallas, considéralo terminado. 101 00:08:12,320 --> 00:08:15,090 Si fallo, se acabó... 102 00:08:15,090 --> 00:08:16,890 Presta atención. 103 00:08:20,520 --> 00:08:22,930 parece que tienes un arma interesante. 104 00:08:22,930 --> 00:08:28,730 Pero si no tiene practica ataques, ¿no es solo un juguete? 105 00:08:28,730 --> 00:08:34,370 Cualquiera que sea su propósito, puedes llamarlo... un arma... 106 00:08:42,210 --> 00:08:44,450 ...cuando puede dañar a las personas... 107 00:08:44,450 --> 00:08:47,850 Si no me apresuro, me matarán... La última técnica poderosa... 108 00:08:47,850 --> 00:08:50,590 Tornado Tempo... ¡Tengo que hacerlo ahora...! 109 00:08:53,260 --> 00:08:55,730 ¡D-Devuélveme eso! 110 00:08:55,730 --> 00:08:59,660 No puedes matarme con un juguete como este. 111 00:08:59,660 --> 00:09:02,870 Un suéter probablemente pueda producir mejor electricidad que esta. 112 00:09:02,870 --> 00:09:08,110 ¡No lo sabremos hasta que lo intente! ¡Devuélvemelo! 113 00:09:11,710 --> 00:09:13,710 ¡Pensar! 114 00:09:13,710 --> 00:09:16,950 Todo lo que tengo que hacer es conseguir que se caiga. su guardia para que no pueda esquivar 115 00:09:16,950 --> 00:09:20,020 este ataque de un solo disparo, ¡El ritmo del tornado...! Tal vez...! 116 00:09:20,020 --> 00:09:21,690 Algo que puedo hacer usando 117 00:09:21,690 --> 00:09:25,560 los tres tipos de burbujas de aire y el clima extremadamente seco de este país...! 118 00:09:25,560 --> 00:09:28,760 Ojalá hubiera al menos un poco más humedad en el aire... 119 00:09:28,760 --> 00:09:33,160 Humedad... ¡Así es! si lo recuerdo correctamente, hay una técnica de lluvia... 120 00:09:35,670 --> 00:09:40,840 ¡Tiempo de lluvia! 121 00:09:40,840 --> 00:09:42,340 Trucos con agua, ¿eh? 122 00:09:42,340 --> 00:09:45,310 ¡Aspersor! 123 00:09:45,310 --> 00:09:46,610 Estás desesperado, ¿no? 124 00:09:46,610 --> 00:09:49,280 ¡No! ¡Tengo un plan! 125 00:09:49,280 --> 00:09:52,620 Eso es suficiente. he tenido Basta ya de tus trucos de fiesta. 126 00:09:55,290 --> 00:09:58,490 La fiesta está en su apogeo. Dejemos esto. 127 00:09:58,490 --> 00:09:59,690 ¿Un erizo de mar? 128 00:09:59,690 --> 00:10:02,730 ¡Aguijón de erizo de mar! 129 00:10:07,730 --> 00:10:10,170 ¡Te haré queso suizo! 130 00:10:18,910 --> 00:10:22,210 Eso no es lo que yo llamaría ¡Queso suizo! ¡Incluso está quemado! 131 00:10:23,650 --> 00:10:28,520 En agradecimiento por su espectáculo anterior, También te mostraré algo interesante. 132 00:10:29,690 --> 00:10:32,020 ¡Ahora es mi oportunidad! ¡Bola de calor! 133 00:10:44,100 --> 00:10:46,870 El aire caliente sube mientras absorbe la humedad. 134 00:10:46,870 --> 00:10:50,140 Cuando choca con el aire frío, eso es descendiendo, se enfría rápidamente 135 00:10:50,140 --> 00:10:52,840 y la humedad se congela. 136 00:10:52,840 --> 00:10:55,250 Entonces... 137 00:10:55,250 --> 00:10:58,380 ¡Dopaje con picos y picos! 138 00:11:00,680 --> 00:11:02,650 Dije que prestes atención, ¿no? 139 00:11:02,650 --> 00:11:05,160 ¡Mayal aguijón! 140 00:11:27,310 --> 00:11:31,380 Oh... estas heridas no son nada... 141 00:11:31,380 --> 00:11:36,550 Todos están luchando con sus propias vidas. 142 00:11:36,550 --> 00:11:40,160 Incluso si me arrancan los brazos o me rompen la nariz, lo haré... 143 00:11:40,160 --> 00:11:43,230 Si hablas demasiado, Causarás una hemorragia interna. 144 00:11:43,230 --> 00:11:45,460 ¡Lo sé! 145 00:11:47,630 --> 00:11:50,130 Entonces todavía estás vivo por ahora. 146 00:11:51,400 --> 00:11:53,100 ¡Sanji! 147 00:11:53,100 --> 00:11:54,870 Esas heridas... 148 00:11:56,470 --> 00:11:58,680 Entonces, ¿cómo resultó la batalla con Mr. 2? 149 00:11:58,680 --> 00:12:01,450 ¡Por supuesto! Aquí... 150 00:12:01,450 --> 00:12:04,150 ¡Ahhh! ¡Mis gafas! 151 00:12:04,150 --> 00:12:08,590 Entonces los recuperaste de él! ¡Gracias Sanji! 152 00:12:08,590 --> 00:12:12,390 Eres tan... ¡Ahh! ¡Oye, espera un segundo! ¡Están rotos! 153 00:12:12,390 --> 00:12:15,990 ¡Bastardo! este es el mas nuevo modelo en el Norte Azul! 154 00:12:15,990 --> 00:12:18,660 ¿Sabes lo valioso estas gafas son? 155 00:12:18,660 --> 00:12:20,000 Oye, mira eso. 156 00:12:20,000 --> 00:12:21,630 Escúchame... 157 00:12:21,630 --> 00:12:23,030 ¡Ah! 158 00:12:23,030 --> 00:12:26,600 ese debe ser el auxiliar fuerza para el ejército rebelde. 159 00:12:26,600 --> 00:12:28,240 ¿Entonces habrá más de ellos? 160 00:12:28,240 --> 00:12:33,640 Eso parece. Supongo que Vivi-chan no pudo detener al ejército rebelde... 161 00:12:33,640 --> 00:12:35,880 ¡Ah, maldita sea! 162 00:12:35,880 --> 00:12:37,680 ¿Mmm? Vaaa? 163 00:12:37,680 --> 00:12:42,020 Oye, ¿dónde te has estado escondiendo, Lashes? 164 00:12:42,020 --> 00:12:45,920 Corramos al palacio. podríamos Todavía podré ayudar a Vivi-chan. 165 00:12:45,920 --> 00:12:48,490 --¡Bueno! --¡Oye, Usopp! ¡Vamos ya! 166 00:12:48,490 --> 00:12:50,690 ¡S-Sí...! ¡Ah, oye, pestañas! ¡Déjame seguir! 167 00:12:50,690 --> 00:12:54,030 ¡Mirar! ¿No puedes ver estas heridas? 168 00:12:54,030 --> 00:12:56,430 ¡Pestañas! ¡Detener! ¡Déjame seguir! 169 00:13:10,480 --> 00:13:15,390 Caray, al menos eres de primera clase. experto en huir... 170 00:13:17,320 --> 00:13:19,820 ¡Ah, sí! ¡Las burbujas de aire! 171 00:13:27,160 --> 00:13:30,930 ¡Está formado! ¡Es pequeño, pero sigue siendo una nube! 172 00:13:30,930 --> 00:13:33,070 ¿De qué diablos estás hablando? 173 00:13:33,070 --> 00:13:36,810 ¡No es suficiente...! ¡La dejaré crecer más! 174 00:13:36,810 --> 00:13:38,940 ¡Bola genial! 175 00:13:38,940 --> 00:13:40,680 ¡Bola de calor! 176 00:13:43,050 --> 00:13:45,220 ¡Es suficiente! 177 00:13:46,550 --> 00:13:48,490 ¡Perra! 178 00:13:50,750 --> 00:13:53,660 Aguijón... ¡Mayal! 179 00:13:57,590 --> 00:14:01,130 Entonces, ¿ya estás preparado para morir? 180 00:14:01,130 --> 00:14:03,430 ¿Y tú? 181 00:14:03,430 --> 00:14:05,440 Deja de farolear... 182 00:14:13,710 --> 00:14:15,410 ¡Toma eso! 183 00:14:41,070 --> 00:14:42,910 ¡No te saldrás con la tuya! 184 00:14:50,810 --> 00:14:52,650 ¡¿Qué?! 185 00:14:52,650 --> 00:14:56,190 Será un buen día hoy con humedad y viento estables 186 00:14:56,190 --> 00:15:00,520 así como un sistema de alta presión. 187 00:15:00,520 --> 00:15:07,100 Sin embargo, en un área en particular, usted Hay que estar atentos a espejismos y ciclones. 188 00:15:09,400 --> 00:15:12,270 Esté atento a los tornados. 189 00:15:14,070 --> 00:15:18,210 Tornado Tempo... Este es el pieza central de esta arma. 190 00:15:18,210 --> 00:15:20,140 Este es el último recurso. y sólo tienes una oportunidad. 191 00:15:20,140 --> 00:15:23,250 Si fallas, considéralo terminado. 192 00:15:23,250 --> 00:15:26,520 Si fallo, se acabó... 193 00:15:26,520 --> 00:15:28,520 ¡El pronóstico del tiempo es tornado! 194 00:15:29,920 --> 00:15:32,060 Haré que funcione... el último ataque... 195 00:15:32,060 --> 00:15:36,530 ...ya que quería pelear con mis propias manos... para ella...! 196 00:15:40,100 --> 00:15:43,100 Nami-san... No mueras... 197 00:15:46,040 --> 00:15:49,570 Al menos intenta poner todos nuestros ¡Vive juntos en la línea! 198 00:15:49,570 --> 00:15:51,610 ¡¿No somos amigos?! 199 00:15:57,550 --> 00:16:02,850 Oh, puedes llorar ese tipo de lágrimas... 200 00:16:05,090 --> 00:16:10,630 Sé que realmente odias esto ¡Y quiero darle una paliza al máximo! 201 00:16:21,340 --> 00:16:25,540 A veces, invoca nubes... otras veces hace llover... 202 00:16:25,540 --> 00:16:28,380 ¡Y otras veces produce vientos...! 203 00:16:28,380 --> 00:16:31,880 ¡El milagroso Clima Takt! ¡Lo haré funcionar! 204 00:16:31,880 --> 00:16:34,720 ¡La última técnica poderosa! ¡Para Vivi! 205 00:16:39,490 --> 00:16:41,590 ¿Estás bien? 206 00:16:44,430 --> 00:16:48,700 Tu pierna izquierda ha sufrido muchas lesiones... 207 00:16:48,700 --> 00:16:51,900 En realidad no puedes mantener pararte más, ¿puedes? 208 00:16:55,340 --> 00:16:58,070 ¡Aguijón de erizo de mar! 209 00:17:11,190 --> 00:17:15,130 ¡Esto es... nada...! 210 00:17:15,130 --> 00:17:17,390 ¡No duele nada! 211 00:17:17,390 --> 00:17:21,460 ¿Tienes alguna idea de qué ¿Dolor por el que está pasando? 212 00:17:21,460 --> 00:17:24,370 Comparado con su dolor... 213 00:17:26,570 --> 00:17:31,440 ...una pierna o dos, o tres... 214 00:17:31,440 --> 00:17:33,440 ¡Me importa un comino! 215 00:17:35,650 --> 00:17:40,080 Toma esto... ¡Tornado Tempo! 216 00:18:08,410 --> 00:18:11,250 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡¿Qué?! 217 00:18:11,250 --> 00:18:13,620 ¡Las palomas se enredaron en mí...! 218 00:18:35,240 --> 00:18:37,240 Ay... 219 00:19:33,160 --> 00:19:37,730 Lo hice... ¡Lo hice! ¡Usopp... Vivi...! 220 00:19:39,270 --> 00:19:41,540 "Alubarna - Bloque Norte" 221 00:19:41,540 --> 00:19:44,910 "Alubarna - Bloque Norte" "Batalla detrás del Salón de Asambleas Mehdi" 222 00:19:44,910 --> 00:19:48,240 "Alubarna - Bloque Norte" "Batalla detrás del Salón de Asambleas Mehdi" "Ganador: Nami" 223 00:19:56,490 --> 00:19:58,860 Ah, sí... 224 00:19:58,860 --> 00:20:04,030 Ahora recuerdo... tu cara... Está en mi memoria borrosa. 225 00:20:04,030 --> 00:20:08,470 Si no me equivoco eras un famoso Cazarrecompensas en West Blue... ¿verdad? 226 00:20:08,470 --> 00:20:11,570 También conocido como asesino... 227 00:20:11,570 --> 00:20:14,040 Pero mírate ahora... 228 00:20:14,040 --> 00:20:17,910 ¿Por qué luchas? ¡Eres el perro de Cocodrilo! 229 00:20:19,640 --> 00:20:23,650 ¿Lo estás haciendo para al menos conseguir ¿Algunas sobras bonitas lamiendo su mano? 230 00:20:23,650 --> 00:20:25,280 Hijo de puta. 231 00:20:25,280 --> 00:20:30,790 Te mostraré... la diferencia en el orgullo... 232 00:20:32,120 --> 00:20:34,060 ...¡entre tus espadas y las mías...! 233 00:20:34,060 --> 00:20:36,060 Estilo de tres espadas... 234 00:20:37,490 --> 00:20:40,930 Toro... ¡Agujas! 235 00:20:42,370 --> 00:20:44,370 Araña... 236 00:21:04,390 --> 00:21:07,620 Básicamente, tu cuerpo es duro como el acero. 237 00:21:07,620 --> 00:21:11,130 A menos que sea capaz de cortar Ni siquiera el acero puedo derribarte, ¿eh? 238 00:21:11,130 --> 00:21:13,730 Eso sería correcto. 239 00:21:13,730 --> 00:21:16,730 Rompiendo y cortando Los ataques no funcionan conmigo. 240 00:21:18,600 --> 00:21:20,700 Veo. Esto muerde. 241 00:21:20,700 --> 00:21:24,710 Como todavía no soy capaz de Cortando acero, no puedo derrotarte ahora. 242 00:21:24,710 --> 00:21:27,380 Humph... Entonces, ¿qué vas a hacer? 243 00:21:27,380 --> 00:21:30,050 Bueno, simpatizaré contigo. 244 00:21:30,050 --> 00:21:31,680 ¿Qué? 245 00:21:32,850 --> 00:21:36,150 He estado esperando un situación difícil como esta. 246 00:21:36,150 --> 00:21:41,560 He estado pensando que se trata de Es hora de pasar al siguiente nivel. 247 00:21:41,560 --> 00:21:44,060 Cuando te derrote, 248 00:21:44,060 --> 00:21:48,230 Seré un hombre que incluso podrá cortar acero. 249 00:22:06,380 --> 00:22:10,650 siempre quise hablar de eso 250 00:22:10,650 --> 00:22:17,590 No pude decir ni la mitad 251 00:22:17,590 --> 00:22:27,900 Estoy a tu lado, brillo cada vez que compartimos un sueño 252 00:22:27,900 --> 00:22:41,450 La sonrisa que me diste gentilmente fue muy feliz y amable 253 00:22:41,450 --> 00:22:43,820 Gloria gloria eres mi brillo 254 00:22:43,820 --> 00:22:52,360 Porque estás aquí, incluso Estas lágrimas se convierten en coraje. 255 00:22:52,360 --> 00:22:57,900 quiero ser fuerte, quiero compartir contigo 256 00:22:57,900 --> 00:23:03,770 Estoy seguro de que llegaré allí. 257 00:23:09,750 --> 00:23:12,650 Juré ese día que Nunca volvería a perder. 258 00:23:12,650 --> 00:23:16,620 Pero ¿cuán grande es el muro que se alza? ¡Frente a mí ahora mismo está! 259 00:23:16,620 --> 00:23:21,620 Cuando ni siquiera puedes darme un rasguño, Sólo te queda un camino. 260 00:23:21,620 --> 00:23:22,990 Sólo muerte. 261 00:23:22,990 --> 00:23:26,400 ¡¿Qué carajos me falta?! 262 00:23:26,400 --> 00:23:27,900 ¡En el próximo episodio de One Piece! 263 00:23:27,900 --> 00:23:32,140 "¡El secreto del poderoso manejo de la espada! Habilidad para Cut Steel y el ritmo que tienen las cosas" 264 00:23:32,140 --> 00:23:34,470 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!